firidoira

firidoira
   significado: 'especie de lechera amplia, ancha, un poco curva, adaptada a la espalda para llevar la leche de las brañas y cortes a la casa; muy usada, sobre todo tiempo atrás, en zona más bien occidental por los vaqueros y vaqueiros'
   etimología: tal vez del lat. ferire ('herir, golpear'), porque para mazar la leche y hacer manteiga, había que golpear suavemente la lechera de un lado a otro de forma rítmica, acompasada, hasta separar los grumos de forma suficiente.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”